 Re: Tungsten|T 日本語キット ( No.13 ) |
- 日時： 2003/11/16 14:31
- 名前： inoue505
- inoue505です。
なるほど、いろいろと勉強になります。
今回、T3と日本語化するにあたり、CJKOS(V4.5)も試しております。
以下、J-OS(V2.2b2)、「OS52日本語キット」を含めた比較です。
①Calendar（標準アプリ）の文字化け
●J-OS
→文字化け
●OS52日本語キット
→文字化け
●CJKOS
→正常に日本語表示
②Prefs（標準アプリ）の「・」
●J-OS
→文字化け
●OS52日本語キット
→文字化け
●CJKOS
→正常に「・」表示
③SplashＩＤ(V2.55)のSmall、Tinyフォント
●J-OS
→文字化け
●OS52日本語キット
→文字化け
●CJKOS
→正常に日本語表示
④Datebk5(V51a-se)のSmall、Tinyフォント
●J-OS
→文字化け
●OS52日本語キット
→文字化け＆リセット(クラッシュ)
●CJKOS
→ほぼ正常に日本語表示
※週間表示においてSmall、Tinyフォントにすると一番最後の文字が化けることがある
⑤PsMemo(V0.5.6)
●J-OS
→正常に日本語表示
●OS52日本語キット
→正常に日本語表示＋Small、Tinyフォントが利用できる
●CJKOS
→正常に日本語表示
といった具合です。
これだけ見ると、CJKOSがよいように見えますが、いわゆる半角カナが表示できません。
日本語のアプリにはメニュー表示等わりと半角カナが使われているのです。
取り急ぎ以上です。
|
|